G. Helidej, g. i g-ða Vendis sada idu do moje kancelarije da daju svoje izjave.
Sig. Halliday, i signori Wendice vengono nel mio ufficio... per una dichiarazione.
Svratio je do moje kancelarije kada je izlazio.
E' passato dal mio ufficio uscendo.
A, sada se gubite iz moje kancelarije!
E ora andatevene fuori dai coglioni.
Bolje bi bilo da mi skoknemo do moje kancelarije, pa da zapišemo izjavu.
Meglio se andiamo nel mio ufficio e mettiamo tutto nero su bianco. Andiamo.
Prakticiram politiku otvorenih vrata, što znaèi da možete navratiti do moje kancelarije... kad god želite.
La mia è una politica di apertura, cioè potete passare nel mio ufficio... ogni volta che volete.
Zašto ne bi došao do moje kancelarije veèeras da potpišeš?
Perchè non passa al mio ufficio stasera per firmare i documenti?
Moram da odem do moje kancelarije.
E ho bisogno di tornare nel mio ufficio.
Neko ko izgleda kao neko koga sam znao, prošetao je kraj moje kancelarije.
Qualcuno che assomigliava a uno che conoscevo e' passato davanti al mio ufficio.
Nosi se iz moje kancelarije dok ti ne dovedem karijeru kraju.
Cazzo, fuori dal mio ufficio! - Sissignore. - Prima che ti distrugga la carriera, stronzo.
Kako je dobio kljuè moje kancelarije?
Come ha avuto le chiavi del mio ufficio?
To ime æe stajati na zidu moje kancelarije za šest meseci.
Quel nome sara' sul mio muro fra sei mesi.
A sada, oboje, marš iz moje kancelarije.
Adesso, tutti e due, uscite immediatamente dal mio studio.
Treba mi nešto iz moje kancelarije.
Devo riuscire a far uscire qualcosa dal mio ufficio.
Uzela si pisma iz moje kancelarije.
Hai preso le lettere dal mio ufficio.
Slušaj, mnogo koverata udje i izadje iz moje kancelarije svaki dan posle utakmica, sa puno keša unutra.
Senti, dal mio ufficio vanno e vengono un sacco di buste dopo le partite, con un sacco di soldi.
Èak ni ne radimo iz moje kancelarije.
Non ci stiamo lavorando nemmeno nel mio ufficio.
Alek, kad završiš s ovom mušterijom možeš li da skokneš do moje kancelarije?
Alec, quando hai finito con questo cliente puoi passare dal mio ufficio?
Možete li, molim vas, ispratiti gðu DiLorentis do moje kancelarije?
Per cortesia, potrebbe accompagnare la signora DiLaurentis nel mio ufficio?
Neæu imati ništa konkretno dok je ne odnesemo do moje kancelarije.
Non avro' niente di definitivo finche' non torno in ufficio.
Uzmi svoju mašnicu, svoja sranja i odjebi iz moje kancelarije! Je li ti jasno?
Prendi la vaschetta, le tua merda e ficca il culo fuori di qui, capito?
Ako navratiš do moje kancelarije naredne sedmice, pregledaću te.
Vuoi passare dal mio ufficio la settimana prossima? Ti daro' un'occhiata.
To nije zvanièna odluka moje kancelarije.
Non e' ufficiale fino a quando il mio ufficio lo stabilira'.
Kristin, svrati do moje kancelarije, završiæemo naš razgovor.
Christine... vieni nel mio ufficio, finiamo il discorso.
Sad, izlazi iz moje kancelarije i nije se vratio.
Esci dal mio ufficio e non tornare mai più.
Svakog jutra vozim oko 50 km od moje kuće u An Arboru do moje kancelarije u Derbornu u Mičigenu.
Ogni mattina io percorro circa 30 miglia da casa mia ad Ann Arbor fino in ufficio, a Dearborn nel Michigan.
Sad, istog meseca kada je moja laboratorija objavila naše otkriće o imunom genu pirinča, moj prijatelj i kolega Dejv Mekil je svratio do moje kancelarije.
Lo stesso mese in cui il mio laboratorio ha pubblicato la nostra scoperta sul gene dell'immunità del riso, il mio amico e collega Dave Mackill si è fermato nel mio ufficio.
To je najzanimljiviji deo moje kancelarije i ja ga zapravo više ne koristim.
È la parte più interessante nel mio ufficio, e in realtà non la sto più usando.
(Smeh) „Da odemo mi do moje kancelarije i tamo završimo papirologiju.“
(Risate) "Vieni nel mio ufficio, dobbiamo farti compilare i moduli." (Risate)
1.391273021698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig. Halliday, i signori Wendice vengono nel mio ufficio... per una dichiarazione. 